Po ta mendosh mirė, nė kėtė botė ka dy lloje njerėzish.
Ka nga ata qė flasin, dhe ke nga qė bėjnė.
Shumė njerėz vetėm flasin. Ata dinė vetėm tė flasin.
Por pasi kanė mbaruar fjalėt, janė bėrėsit ata qė e ndryshojnė botėn.
Dhe kur ata e bėjnė kėtė, na ndryshojnė. Prandaj ne nuk i harrojmė kurrė.
Nga cili lloj je ti?
Vetėm flet,
apo ngrihesh dhe bėn diēka?
Sepse, mė besoni mua, tė gjitha tė tjerat janė vetėm gjepura kafeneje.
Thonė qė paqja ėshtė armiku i kujtesės.
Kėshtu kishte qenė pėr djemtė e mi.
Kishte disa kohė qė e kaluara u dukej si njė ėndėrr,
e venitur dhe e konsumuar.
Titrat nga UniVerseHub universehub@gmail.com
ajo u kthye.
Mund ta shikoja nė sytė e tyre.
E ndjeja, ishte e fuqishme nė praninė e tyre.
Diēka po i thėrret pėrsėri ata.
Ka ndodhur diēka.
Jo! Ndalo! Ndalo, ndalo!
Tė lutem, ndalo! O Zot! Tė lutem! Tė lutem!
O Zot, mos, ndalo...
Njė prift?
E thanė emrin e tij?
Jo, por unė bėra disa telefonata. Kam akoma miq tek dioqeza atje.
MeKini. Atė Daglas MeKini.
E njihnit? - Kisha dėgjuar pėr tė. Tė gjithė kanė dėgjuar.
Ai ėshtė njeri i mirė. Bujtina pėr tė rinj, kuzhina supe.
Madje disa herė ka dalė edhe nėpėr gazeta.
Shikoni, djema, unė mendoj se ėshtė mė mirė tė mos lėvizni,
deri kur tė zbulojmė se ēfarė dreqin po ndodh.
A nuk do tė mundohesh t'i bindėsh tė mos e bėjnė kėtė?
Mesa dimė ne, mund tė jetė vetėm dikush qė do t'ia hedhė me njė vrasje.
Tė kuptoj.
Vetėm se ka njėmijė mėnyra mė tė lehta pėr ta bėrė kėtė.
Mė beso.
Dikush po mundohet t'i thėrrasė ata.
Vret njė prift, nė njė kishė, dhe e bėn tė duket sikur ishin ata.
I kthen ata me njė hakmarrje.
Dikush mendon se ėshtė shumė i zgjuar.
Plani i tij i vogėl ka vetėm njė problem. - Cili ėshtė ky?
Funksionoi.
Ēfarė pikėrisht keni pėr qėllim tė bėni?
Ēdo shkėrdhatė tė fundit qė ka pasur tė bėjė me kėtė.
SHENJTORĖT E RRETHINAVE II:
DITA E SHENJTORĖVE
Nuk ka asdjė n rmacio ė ri rrėth viktim sė gje r tė uar
sot nė mėn jes bren Kish ės sė Shenjėve.
Siē mund ta shikoni, madhėsia e turmės ėshtė rritur substancialisht,
ndėrsa ne kemi konfirmuar se trupit i ėshtė bėrė riti i qindarkave nė sy.
Shumė njerėz e mbajnė mend kėtė si thirrjen e frikshme
tė vrasėsve tė shumuar syhapur tė njohur si Shenjtorėt,
tė ėt bėn njė vrasje ėr argėtim kė nė Boston.
Njė tėim qėpėrfundoipara tetė teu
kur Shenjėt u futė nė gjtė ė acip
dhe eekutuan Mazin Don a Xho kaveta
nė ė njė saille gj plot me dėėshmita ė ė tmear
dhe pastaj thjesht u zhdukėn pa asnjė gjurmė.
ėrsa olicia k e ka konm r akomja pėirjen e munme tė enjėve,
pyetja uė mbetetpull.
' janė kthyer ata'
Duhet tė kontrollojmė veten.
Mbase nuk janė fare ata.
Sigurisht qė nuk janė ata. Nuk ka shumė rėndėsi, apo jo?
Tė gjithė skeletet tanė dolėn duke bėrtitur nga dollapi.
E kemi punėn pisk! - Nuk e kemi pisk!
Na e kanė futur plotėsisht! Jo vetėm na e kanė futur.
Por na kanė futur njė pallė elefanti qė na ka ngritur nė ajėr,
na e kanė futur si nė xhungėl! - Nuk ėshtė ēasti pėr panik, bukuroshe!
Nuk jam dakord! Tani ėshtė ēasti i pėrkryer pėr panik. Ne jemi vetėm aksesorė.
Mos e thuaj atė! - Do ta them kur tė dua.
E ke gojėn e madhe, Grinli. - Qetėsohuni tė dy. Qetėsohuni.
Mbylleni gojėn!
Ajo arrin pėr 10 minuta.
Faleminderit, Shejmus.
Erdhi koha pėr tė luajtur. Si do ta luajmė kėtė?
Federalėve u pėlqen shumė rutina pėrēa dhe sundo.
Do ta pėrkrahim. Do tė jemi bashkė nė kėtė.
Dakord? - Dakord.
Jemi njė mur me tulla.
Ta tundim kėtė k*rvė.
Junis Blum. Ėshtė njė kėnaqėsi.
Ti duhet tė jesh Grinli.
Smekeri thoshte gjithmonė se ti ishe ai i ēuditshmi.
I ēuditshėm nė kuptimin "ha-ha",
jo i ēuditshėm si "gej", sepse nuk jam aspak.
Ajo qė po mundohemi tė zbulojmė,
me tė gjithė respektin e duhur, Agjentja Blum...
"Speciale" - Mė falni?
E di, pas fjalės "agjente" ėshtė edhe fjala "speciale".
Nėse do i drejtohemi formalisht njėri-tjetrit,
do ta vlerėsoja nėse do e fusnit edhe kėtė,
sepse mė bėn tė ndjehem e veēantė.
Sigurisht, unė po shpresoja tė mund tė ishim pak mė personalė.
Nė fakt, do tė ishit tė mirėpritur tė mė thėrrisni Junis,
dhe mbase edhe unė...
Mirė, Junis.
Nuk e kuptoj se pėrse dreqin janė pėrfshirė federalėt.
"Dreqin"? Kjo nuk ėshtė njė punė "dreqi", apo jo?
Dua tė them, unė mund tė kuptoj njė "dreqi e mori",
por pėrse tė kalojmė tek...
Cili ėshtė interesi i federalėve nė kėtė ēėshtje?
Interesi i tyre, Detektiv, ėshtė tė kapin pėrgjegjėsit
pėr vrasjet e 22 kriminelėve mė tė mirė tė Bostonit.
Mund tė dėrgonin kėdo. Por mė dėrguan mua.
Pėrse mendon se mė dėrguan mua?
Meqė e kaluam kufirin e fjalės "dreq", mė lejoni tė jem e hapur.
Kjo sepse unė jam aq e zgjuar,
saqė i bėj njerėzit e zgjuar tė ndihen sikur janė tė vonuar.
Shkėrdhata! Cilėn do? - Jam unė i pari!
Shtypja kokėn!
Atė birin e bushtrės atje!
Nė rregull! Shtėpia u mbyll, shkėrdhata!
Pėrse i ka duart e lidhura ai?
Romeo ėshtė shumė i shpejtė, o burrė.
Ai thotė se francezi nuk mund ta prekė fare.
Por ai nuk mund ta godasė atė.
ėsh ė basti.
Ai duhet tė rezistojė pesė minuta.
Pesėdhjetė pėr meksikanin. - Pesėdhjetė pėr meksikanin.
Mos u ndesh kurrė me njė meksikan, Pier.
Janė shkėrdhatėt mė tė fortė nė tokė!
Tė lumtė!
E di pėrse? Sepse neve na pėlqen dhimbja, Pier.
Jepi, jepi, jepi! Jepi, jepi!
Mendoje njėherė, o burrė. Salcė tabasko?
Duhet tė jesh njė njeri me ērregullime qė ta shpikėsh atė gjė.
Hiquni nga rruga!
K*rvė.
Mos ki frikė tani. Mos harro, unė nuk tė godas dot.
Nuk do tė tė godas!
Gjeta njė shteg, k*rvė! Duhet tė bėhem avokat.
Faleminderit!
Dreqi e mori, o burrė!
Tė lutem, ndalo! O Zot! Tė lutem!
Tė lutem! O Zot! O Zot! O Zot!
Nuk kanė qenė ata, por jam e sigurt qė ju djema e dinit kėtė.
Tė gjitha viktimat e tyre ishin kriminelė. Sigurisht qė nuk ka lidhje fare me kėtė.
Pra, nuk ishin ata,
gjė qė e bėn njė ēėshtje vendase dhe bie nė juridiksionin tonė.
Pra, me tė gjithė respektin e duhur,
do tė shihemi mė vonė, Agjentja Speciale Blum.
"Me tė gjithė respektin e duhur. " Sa e urrej kur e thonė kėtė njerėzit,
sepse ndiqet pashmangshmėrisht nga vėrejtje mosrespekti.
Mė lejo tė tė jap njė shembull.
Me tė gjithė respektin e duhur, Detektiv,
kjo ēėshtje bie nė juridiksionin
e kujt tė mė teket mua.
Ti po mė... - Le tė...
Ēfarė mund tė na thuash pėr vrasėsit?
"Vrasėsin". Nė njėjės.
Dhe mund tė tė them ty...
Si ta themi me delikatesė? Ai ėshtė njė shkėrdhatė i shkurtėr.
Njė burrė. Xhuxh. E kuptuam.
Mė lejoni t'ju tregoj se pėr ēfarė po flas.
Detektiv Grinli,
ti je viktima.
David. Mund tė mė thėrrasėsh David.
Shumė mirė, David.
Firma e Shenjtorėve nė Kopli Plaza Hotel para tetė vitesh.
Dy burra tė sė njėjtės gjatėsi e vunė Juri Petrov nė gjunjė
dhe secili i futi nga njė plumb nga prapa kokės sė tij.
Forca u zbrit nga dora Jote.
Sytė pėrpara, David.
Pozicioni i viktimės, dhe kėndi i prodhuar nga qėndrimi i vrasėsve
krijoi njė skenar unik.
Plumbat u kryqėzuan nė kafkė dhe dolėn nga sytė.
Kėtu nuk ka ndodhur kėshtu. Plumbat kanė lėvizur nė njė trajektore tė drejtė
nga pas kokės sė viktimės dhe dolėn pėrpara,
gjė e cila ndodh kur...
Njė njeri po mban nė duar dy pistoleta nga prapa kokės tėnde.
Njė njeri.
Por ti the se ishte njė mistrec i shkurtėr.
Mė vonė u pėrcaktua se Shenjtorėt ishin 180 centimetėr tė gjatė.
Plumbat dolėn nga sytė e Petrovit.
Kėtu kanė dalė mė poshtė nė faqe, 6 apo 7 centimetra mė poshtė syve.
Kjo e vė nė gjatėsinė rreth 170 cm. Kaq nuk ėshtė i shkurtėr.
Vrasėsi ėshtė paraqitur si njė rrėfimtar i orėve tė vona.
Sapo viktima ka hyrė nė kabinė, vrasėsi e ka izoluar. Nuk ka nga t'ia mbajė.
Ai i shkurtri del nga dhoma e rrėfimit, shkelmon derėn e dhomėzės sė priftit,
duke lėnė njė dhėmbėzim nė formė rritėse,
dhe kjo g se fshatari kish e shur njė me takė.
Kjo a itu isa ntim ra
Po kėrkojm dikė ė jatėsiė centim ra, zotėėri.
Kjo e bėn njė mistrec tė shkurtėr. - Mistrec.
ekulim rrėth pėirjes sė munme tė enjėve
nė vrasje Atė glas MeKin zhdojn ė ė ziejn .
Nė ė ėė, o ka ndarė bli* pėrgj*m .
Kushėriri im ish atje, ish parė upiin. Duart e ** ishin kryqėz r nė kraharor.
Ishin ata.
Nuk ish n a - E din , ase pri* ka bėrė ēka
Nė kish e n a a ė * e kanė bėrė a
Nuk e kanė bėrė ė. - Nuk ish n a
*ni nė tran*etim, e fonues. - Mė ė u 3, u*ė, po.
tip u a*ua vitin a arpėr urdhėrim n *jes sė 2 2 nje ėzve.
Dhe i ra nė kokė. ** e dreqit!
E dreujt.ė, stoni ka vite ė ėsh ė nėn *n e tme*h ėm tė ėtij nditi.
Ku ėsh ė Prokurori?
Pėrse nuk mund tė ė nė asgjjė kundra Konē*o a vetė?
Nuk mė besohet se nuk ėshtė konsultuar me asnjėrin prej nesh pėr kėtė!
Kjo ėshtė mungesė respekti!
Ne nuk do tė ishim mira ar kurrėė njė gjė tė illė. jė *! *h ė u !
A nuk jemi katolikė ne? Pėr hir tė Krishtit!
Pėr ēfarė? Pėr hakmarrje? Hakmarrja nuk ka pėrfitime, Konēezio.
Po policia? Mund tė na rrethojnė ngado.
Harrojini policėt. Po kėta shkėrdhatėt, Shenjtorėt?
Kėta kishin shumė kohė qė kishin ikur,
dhe tani ti mundohesh tė sjellėsh djallin pikėrisht tek pragu i derės sonė?
Tetė vjet mė parė,
kėta shkardhatėt vigjilues vunė babanė tim nė gjunjė
dhe e eekutuan
nė publik.
*banė tim, ėrm ga gja
dhe mirėb *ės nsd ė gjiithėveve.
Ju mendoni se unė nuk e di se secili prej jush
ka pasur makthe gjatė natės prej kėsaj nė tetė vitet e fundit?
Kėta bij bushtrash na futėn nė burg neve!
Na e futėn!
Dhe fshinė pallat e tyre nė perdet e gjysheve tona!
Dhe ne kemi jetuar nė frikė tė heshtur qė atėherė.
Nuk flasim pėr kėtė.
As viktimat e dhunuara nuk flasin.
Konēezio ka tė drejtė. Duke shtirur sikur nuk ke asnjė problem
nuk zgjidh asgjė.
Tė ndalojmė njė ēast
dhe tė shohim kėtė situatė fat...
fat... fat... fat...
Fatmirė.
...nė tė cilėn gjendemi.
Ka njė mundėsi shumė tė mirė qė kėto Shenjtorėt tė shfaqen.
Dhe kėsaj here nuk do tė na zėnė me pantallonat e ulura.
Kėsaj here
do tė jemi para tyre.
Dhe mos harroni mė tė mirėt e Bostonit.
Me kafshimin e dytė tė mollės
ata kanė ēdo arsye nė botė pėr tė rritur nxehtėsinė.
Dhe pėr sa u pėrket fansave tė marrosur pas Shenjtorėve,
le tė shkojnė nė djall!
Fat i keq.
Si mundi tė na njihte neve?
Nuk i mban mend skicat nėpėr gazeta?
Dreqin, mirė e ke! - Dreqi e mori!
E di, sa herė qė shoh ndonjė pėrbėrje nė televizor
dhe pastaj e kapin atė tipin, ai nuk ngjan fare me tė.
Por e jona... - Eshtė vetėm fati ynė, apo jo?
Neve tėrhoqėm Leonardo Da Vinēin si artist skicimi.
Dhe vetėm dy ditė mė parė unė dukesha si Jezus Krishti.
Pėrse dreqin i premė flokėt? - Po, mirė e ke.
Nuk e di, mė dukej si diēka qė duhej bėrė nė atė ēast, apo jo?
Mbase duhet t'i lyejmė. - Ēfarė?
Nė*ėr film ė gjith i *ojnė *kė si tek film '*Arratis i ',
Me maskė dhe gjėra tė tilla.
Ēfarė ngjyre do t'i lyeje?
Ndonjė ngjyrė tė ndezur, them.
Do tė thuash, biond? - Nuk thashė ashtu.
Si ai djali sėrfist nga Kalifornia.
Unė nuk thashė ashtu. - Si gej, gej, gej,
biond pederast. - Po tė paralajmėroj!
"Rri biond, djaloshi Poni!" - Po tė paralajmėroj!
Vajtsh nė djall!
Pallė!
Jezus Krisht!
Isha i zemėruar! - Dreqin!
Unė e di se kush jeni. Ju jeni... - Mbylle!
Kjo ėshtė hata fare, o burrė!
Unė jam nga Bostoni dhe ju dua shumė. Dreqin, tė gjithė ju duan juve.
Mbase mund tė tem edhe unė nė kė ė. E di, ė jepak racėn mė nė kė ė.
Hej, ėshtė e vėrtetė qė ju djema thoni njė lutje para se tė vrisni dikė?
Dhe njė vajtim i hatashėm u dėgjua nė tė gjithė parajsėn.
Dhe duart e tmerrshme tė Zotit goditėn Tokėn.
Dhe ashtu siē Zoti i plotfuqishėm tė krijoi,
tani po tė thėrret!
Qenka i zėnė. Do tė duhet t'i telefonojmė mė vonė.
Tė pimė nga njė teke, sa kohė qė presim.
Mendoj se e bėri nė brekė. - Kjo nuk ishte aspak pėr tė qeshur!
Mė doli nga hunda.
Faleminderit, Jezus. Mendova se mė erdhi ēasti.
Jo.
Unė kam lidhje nė tė gjithė Bintaunin, o burrė.
Romeo do t'ju mbėrthejė si njė rimorkio kamioni.
Jo. - Pėrse jo?
Nuk kemi pėrse tė tė japim arsye. Harroje.
Ngaqė jam meksikan, apo jo?
Si guxoni, zotėri, tė hamendėsoni diēka tė tillė?
Fakti qė je njė meksikan i trashė, nuk ka tė bėjė fare me kėtė.
Mirė, po ta lejoj kėsaj here, po unė mund ta bėj kėtė.
Nuk ėshtė njė operacion raketor.
Ju gjeni tė kėqijtė qė bėjnė gjėra tė kėqija dhe i vrisni, apo jo?
Nė tė vėrtetė nuk ėshtė aq e thjeshtė.
Po, ėshtė. - Ta supozojmė se ke tė drejtė.
Unė po shpresoja se ne ishim pak mė shumė artistikė pėr kėtė, mendoj.
Ashtu? Epo nuk jeni.
Tani, ēfarė planifikoni tė bėni kur tė arrini nė tokėn amerikane?
Nuk kemi akoma njė plan tė pėrmbledhur, e di, do tė veprojmė ve*etiu.
Nuk e kemi menduar akoma, tė themi tė drejtėn.
Tė themi tė drejtėn. Nuk e kemi zhvilluar akoma.
Ju dy aktorė duhet tė qetėsoheni nė dhomėn e aktorėve
duke gėlltitur ndonjė teke Pelegrino
dhe lėreni menaxherin tuaj tė merret me detajet.
Dhe bėni mirė tė keni gati Distinktivin tim.
Sepse nėse doni ta shkelmoni Jakavetėn nė koqe,
ta bėni qė tė zgjohet me njė kokė kali nė krevatin e tij,
Dhe vetėm kaq shkroi ajo.
Gjithēka tė ēon nė tė njėjtin drejtim.
Dil jashtė.
Shikoni, unė e kam kundėrshtuar median rreth kėsaj.
Gjysma e Anglisė sė re mendon se Shenjtorėt e vranė priftin
dhe gjysma tjetėr mendon se ata janė tė pafajshėm.
Ėshtė si njė bucelė me pluhur.
Dhe po flasim pėr trazirė nė ndeshjen e Selltiks.
Unė mund t'ua heq kėtė vrasje atyre dhe tė largoj zemėrimin nga kjo.
Por mė jep njė arsye se pėrse nuk duhet ta bėj publike kėtė tani.
Eja me mua, shef. Eja flasim pak.
Kjo nuk ėshtė gjė e mirė.
Ajo po gjuan fort pėr djemtė.
Kjo vashė, duke u munduar tė ngrihet nė gradė
do tė na fusė tė gjithėve brenda.
Kjo nuk mund tė shkojė mė keq. - Qetėsohu.
Tė qetėsohemi? Ti e di qė do tė na hedhin nė njė sandviē.
Ne kemi futur gjysmėn e atyre tė ērregulluarve seksualė atje brenda.
Shpresoj t'ju pėlqejnė sandviēėt me pallė,
sepse ashtu do tė hamė pėr mėngjes, drekė dhe darkė!
Unė e kuptoj se ju keni njė punė pėr tė bėrė, Shef.
Por ky vrasės ėshtė i vetmi
qė e vė Jakavetėn nė mes tė tė gjithė kėsaj.
Nėse Konēezio sikur edhe tė nuhasė se ne i jemi vėnė pas,
ai i fut plumbin nė kokė Napolonit,
e hedh nė fund tė oqeanit dhe ia hedh paq.
Ėshtė thelbėsore qė ne tė gjejmė kėtė njeriun e vogėl.
Ti ke thėnė disa budallallėqe atėherė, po ajo... e di...
Ēfarė? Tė gjithė po "hamendėsojmė" se Smeker nuk i ka treguar asaj.
"Ah, po, meqė ra fjala, unė dhe tre detektivė nė Boston
jemi ndihmės nė vrasje. Mė kalo pak uthullėn. "
Smekeri mund tė ketė qenė shumė gjėra, por ai ėshtė njė djalė me krenari.
Dhe ne bėmė njė betim. Tė katėr! - Po!
Mirė! Thjesht po mendoja. - Mos e bėj kėtė.
Nuk e bėn mirė. - Ik pirdhu!
Ti je pa tru fare,
e di kėtė, ti pallosh? - Ti je njė pallė i mallkuar.
Jezus Krisht! Shikoni! Duhet tė mendojmė se ēfarė do tė bėjmė
kur tė shfaqen djemtė dhe tė fillojnė tė bėjnė atė qė bėjnė mė mirė.
Sepse atėherė do tė goditen mė shumė fansat!
Por tė gjithė po hamendėsojnė se djemtė do tė shfaqen.
Nuk kemi se si ta dimė me siguri kėtė.
Po, kjo mund tė ndodhė.
Ata mund tė mos kthehen.
Nė ēfarė bote ėndrrash rrėshqitėt ju tė dy tani?
Ne i njohim djemtė.
Ka ndonjė pjesė tek ti qė mendon se ata do ta lėnė me kaq kėtė?
Mė besoni.
Ata ose janė rrugės, ose kanė arritur tashmė.
Mendoja se the qė makina jote nuk binte nė sy.
Po, por mua nuk mė pėlqen ajo fjalė.
Veē kėsaj, kėtu jetoj unė.
Po? Ku ėshtė ai vend? Nė Margaritavil?
Unė rrjedh nga njė popull shumėngjyrėsh.
Veē kėsaj, ti s'do ta njihje stilin
edhe nėse do tė ngrinte njė tendė nė prapanicė.
Koha e asit nė dorė.
Ka pasur shumė fjalė se Jakaveta ka fjetur nė tė njėjtin shtrat me kinezėt.
kė ėsh ė vendi ikė ė vogėl.
Nė rregull, ja si ėshtė plani.
Pastaj largohemi, shkojmė tek Doktori pėr njė teke,
dhe jemi nė shtėpi nė kohė pėr patatina.
Ja se ēfarė do tė bėjmė.
Ēfarė? - Ky plani yt...
Ēfarė dr*qin ka plani? - Eshtė...
Ėshtė gjenial. Madje unė di tė ngas njė pirun.
Kam patentėn D nė gjithēka. - Ky po qė ėshtė shpirt!
Do tė mė duhet njė armė.
Harroje. - Harroje.
Ēfarė dreqin, o burrė? Jam edhe unė nė mes. Unė po punoj!
Mirė. - Dreqi e mori!
Ja se ēfarė do tė bėsh.
Do ta konsiderosh veten si peng deri kur ne tė themi ndryshe.
Mund ta quaj veten edhe e dashura juaj?
Kėtė do tė marrėsh. Ka ndonjė problem?
S'ka gjė.
Po tė vėzhgoj.
Mė kuptove? Tani mbushe atė gjė.
Mos u shqetėso, Rom. Me gjėra tė tilla ndėrtohet karakteri.
Po, karakteri i njė k*rve tė vogėl.
Kjo ėshtė shumė joprofesionale.
Pra, ēfarė mendon?
Mendoj se Jakaveta vrau njė njeri tė mirė,
vetėm qė tė na dėrgonte njė mesazh.
Atėherė le t'ia kthejmė mesazhin.
Moto*
...natė
...nė rrėg l
Dhe diēka qė rim me '*itė'
Pėrse? - Nuk e di.
Nuk e kanė bėrė ata.
E kanė bėrė ata.
Njė njeri i zgjuar mė ka thėnė njėherė,
"Kur veprimet e njė burri janė tė lidhur ngushtė me besimin e patundur,
makthi mė i keq i tij bėhet papritur, realitet i tmerrshėm. "
Nuk kishe pėrse tė mė godisje nė kafkė!
Mė fal, o burrė. Kemi njė plan ne kėtu.
Teknikisht, unė duhej tė tė rrėzoja pa ndjenja.
Por ata mė dhanė kėtė pistoletėn e pederastėve, dhe pesha nuk ėshtė...
Krisht, armė ėshtė ajo?
Pėrse nuk ma drejtove mua dhe tė mė thoshe "zhduku"?
Zhduku! Ik qė kėtu! Tani! - U bė!
Hej, djema, tė mos e lejojmė kėtė incident tė vogėl tė na...
Mbylle gojėn dhe kthehu prapa timonit tė mallkuar!
O Zot!
Tė paktėn plani ynė filloi mirė. - Ik pirdhu.
Dreqi e mori!
Kjo ėshtė heroinė.
Nga dreqin e di ti? - Ik pirdhu. E di.
Cili ėshtė simbolizmi kėtu?
Simbolizmi? - Po. Ēfarė simbolizon kjo?
Simbolizon njė katrahurė tė madhe.
Ky ėshtė plani qė u katranos.
Shumė gjėra nuk kanė kuptim, prandaj gjithēka ka kuptim.
Krisht! Ēfarė dreqin po bėn ai? - Nuk e di. Mbahu!
Nė rregull, nė rregull.
Krisht, ai nuk shikon dot se ku po shkon!
Dreqin! Kthehu majtas tani! Thuaji!
Majtas! Majtas! - Ēfarė?
Andej! Shko andej! - Majtas? Dreqi e mori!
Nuk mė besohet qė tė lashė tė mė bindje pėr kėtė. Ky ėshtė njė plan koti.
Gjithēka ėshtė tek ekzekutimi. Dhe sjellja jote negative nuk po ndihmon!
Ēfarė? Ēfarė dreqin? - Sjellja ime negative?
Sjellja ime negative e mallkuar? - Po, sjellja ime negative!
Duhet tė pė*rosh rezultatin pėrfundimtar!
Duhet ta detyrosh tė realizohet! Tė besosh!
Duhet tė besosh, dreqi e mori!
Do tė besoj grushtin tim nė prapanicėn tėnde!
Ēfarė do tė bėsh?
Mosbesues! - Kjo ėshtė tjetėr gjė,
mos mė bėni kėshtu, sepse unė arrita, o burrė!
Ti duhet tė besosh!
Kjo k*rvė ėshtė e shpejtė.
Prit.
Prit. Prit, prit, ndalo.
Dreqin!
Djema, unė besoj se gjėrat nė qytetin tonė tė vogėl dhe tė drejtė
u bėn shumė tė ej*
Prisni, prisni, prisni, prisni!
Dhe ne do tė jemi barinj, pėr ty Imzot, pėr Ty.
Forca ka zbritur nga dora Jote,
qė kėmbėt tona ta bartin menjėherė komandėn Tėnde.
Kėshtu ne do ta lėshojmė lumin drejt Teje dhe i mbushur me shpirtra do tė jetė ai.
ėr*ė qė tė *ijteė anė hutuar,
mė thirr Shenjėt e * tė u ulluar.
Balistika sapo e nxori.
22-she? Po tallesh me mua.
Kjo ėshtė si tė sjellėsh njė thikė nė njė zjarr armėsh.
Po, ose sikur tė sjellėsh njė armė shumė tė vogėl nė njė zjarr armėsh.
Nuk e di.
Balistika ka gjetur tre gjuajtės dhe ky ėshtė njė prej tyre.
Mė duket e vėshtirė pėr t'u besuar
se njė nga tre individėt mė vdekjeprurės nė planet,
sapo ndėrroi armėn e tij.
Mbase po e lexojmė gabimisht. Prift ka qenė puna e tij maskuese, apo jo?
Po, mbase dikush po mundohet tė eliminojė konkurrencėn kėtu?
Po.
Jo, zotėri, janė ata.
Ja ku po vjen.
Dok! - Dok!
Djema!
Ju jeni kėnaqėsia e syve. Hyni brenda. Futuni shpejt.
Futuni brenda se jashtė bėn ftohtė. Ejani.
Jezus, Maria dhe Jozef! Pashė lajmet.
Jeni mirė, ju djema? - Tingėllon si irlandez, Dok.
Mos ėshtė shumė vonė pėr njė teke? - Zoti mė tha qė do tė vinit.
"Dok," tha. "Ata do tė vijnė. " Dhe unė bėra gjithēka gati.
Dhe i kam bėrė. Kam bėrė gjithēka...
Gjithēka ėshtė gati.
Ky ėshtė meksikani ynė.
Gėzohem qė tė njoha, djalosh! Mua mė quajnė... Pallė! B*thė!
Si po ia kalon, Pallė nė B*thė? Unė jam Romeo.
Kėtu shitej alkool fshehurazi nė vitet '40.
Tani e pėrdor vetėm si depo.
Dreqi e mori! - Dreqi e mori!
Kjo ėshtė hata fare! - Nuk e di askush. Do tė jeni tė sigurt.
Mund tė hyni dhe tė dilni nga oxhaku.
E dini ēfarė ėshtė ky? Ky ėshtė strehimi ynė.
Kemi njė strehim, o burrė!
Mos je gjė pesė vjeē ti?
E di, Rom, kemi steka dhe batanije.
Mund tė bėsh njė fortesė.
Ikni pirdhuni tė dy. Kjo ėshtė ėmbėlsirė.
Kemi edhe pinboll madje.
Jo kėsaj here, ti bajgė e vogėl.
Kėtė do ta shohim, plakush.
A ka mundėsi tė vijė ndonjėri kėtu dhe tė mė...
Pallojė! - mua nė...
b*thė! - Po! Kėshtu ka bėrė!
Kėshtu e ka bėrė ēdo herė! Tė rrėzova, plak, tė rrėzova!
Je i uritur, djalosh? Dėrgova Luin pėr disa sandviēė.
Mund tė ha.
Punė e hijshme.
E di se ēfarė po mendoja se do tė ishte njė pėrshtatje e mirė pėr prapa?
Ai gėzofi ngjyrė ēokollate qė ėshtė shumė i ashpėr.
Kemi gjashtė muaj qė mundohemi ta heqim qafe atė.
Shumė shpejt do tė tė bėj punėtor lėkure, bir.
Shko merru me kėtė, djalosh.
Nuk mund t'ju ndihmoj me kėtė, djema.
Por nėse ju duhet ndonjė gjė, ēdo gjė, qė bėhet me lėkurė,
do tė ishim tė lumtur ta bėnim atė punė pėr ju.
Sa herė kam qenė i mirė me ty?
Sa herė kanė ardhur njerėzit e mi kėtu qė tė flasin me ty?
Ky balet me kėngė e valle mbaroi. Mbaroi, shkėrdhatė!
Nuk patė asgjė!
Noah!
Jo, jo, jo. Jo, jo, jo, jo!
Duhet t'i telefonojm policis ė, Noah! Duhet tė ėrrasim *ė.
Noah! Jo.
Ju tė rinjtė shqetėsoheni shumė.
Ne gjithmonė tėrhiqemi.
Mė mirė kinezėt sesa neve, apo jo?
Kjo kėtu ėthtė dithka theriodhe!
Ka ndonjė gjė qė po tė dhbavit, pederatht?
Jo, unė po... - Ti duhet tė fokuthoheth nė hapin tjetėr!
Ajo ngarkethė do tė mbydhte dhogaritė tona pėr gjathtė muajt e ardhshėm!
E ke menduar kėtė? - Po, e kam menduar.
Po mendoja se nuk ėshtė shumė fatmirė pėr ne.
Ti...
Kėtu brenda ėshtė si njė perandori romake. Paskeni edhe gra kėtu.
Xhorxh. Ē'tė solli kėtu?
Paska konoli, koktej karkalecash, hė?
Duhet tė takoj shefin, menjėherė.
Xhimi, pe*n.
Eja ėtu
Hej, shef, erdha tė tė them...
Sh* butonin e tė lurit, udalla!
Alo, mė dėgjon? Marrje.
Tė ėgjoj h ė mirė. Ēfarė e n o bėn ėtu
Kuptova. Gjithēka ėshtė nė lėvizje.
Tė gjithė djemtė tanė do tė nxjerrin pushkė pėr kėta tė ēmendurit pas Jezusit.
Mendova se nuk ėshtė mė nevoja qė unė tė rri nė rrugė.
Cilėn nga kėto dhoma dėshiron qė tė marr unė?
Mos i ke gjė veshėt e zėn A nuk ta bėra h ė tė *
se ti duhet tė ish ė *ė, deri kur kjo ė barojjė
Unėpo... - ni largohu menjėh ė qė kė !
Budalla!
Dhe mos u kthe deri kur tė em unė, pėrn ryshe do tė ehesh nė ***
ti shpėrdorim p siirė i trashė!
Nė do qė tė jesh ēka ė oston qė nuk do qė tė endet,
*aai im *a ėshtė jė teran.
Ka dalė a loj* por ashtu bėn *ja.
kaveta ka nxje ė armėpėr u, dje .
Madje ka vėnė edhe njė shpėrblim, si stili i Xhesi Xhejmsit.
Cilido nga djemtė e tij qė ju vret, do t'i ngrohen duart.
250 tė mėdha.
Ēerek milioni pėr ne?
Ne? Ēfarė po thua, "ne"?
Xhaxha, pėrse nuk mė respekton nė sytė e shokėve tė mi?
Unė nuk po tė respektoj?
Njė vit mė parė ti po laje tenxheret dhe tiganėt e mi.
Po, por tani unė nuk laj mė tenxhere.
Unė jam pjesė e kėsaj, xhaxha.
Nipi im, kjo nuk ėshtė skara ime e parė.
Ai ėshtė me ne.
Ashtu?
Dhe a po e mban vetė peshėn e tij nipi im?
Me gjithė zemėr.
Atė rėė, h * dhėsh o o dreujt.o spe*n a ėrkan e vogėl.
Dhe nės a jeri ė e di se ku ėsh ė ai, ėsh ė vetėėm i trashaluqi i madh i shėm ar.
Do ta pėrgjoj.
Ka uri ndokush?
Mbase duhet tė ndalojmė diku dhe tė... - Mbylle gojėn!
Romeo po qan.
Budallenj!
Mbylleni!
Ah, po!
Po, sa mirė qė e bėn.
Dikush i ka ngrėnė drithėrat sot.
Po, vihu pas, vajzė.
Kjo ėshtė e mirė.
Hej, tė ruajmė profesionalizmin, zemėr!
Mos u ofendo, por nuk kam nevojė qė tė mė telefonosh gjatė gjithė kohės.
Ēfarė dreqin! Do tė tė vras, k*rvė dreqi!
Ēfarė dreqin mė the mua?
Mė vjen keq qė tė thashė ashtu.
Sa fisnik qė kėrkon ndjesė! Fisnikėria ėshtė e rėndėsishme, si thua?
Po. Po, jam nė rregull me atė.
Mirė. Tani ule prapanicėn tėnde tė trashė.
Ku ėshtė Konēezio Jakaveta?
Nuk e di. - Po, ka shumė gjėra qė nuk i di ti.
Pėr shembull, ti je i vetmi nė Nju Jork, Xhorxh.
Gjaku yt nuk ėshtė aq blu sa ai i tė tjerėve, apo jo?
Kjo shpjegon se pėrse ti nuk je dėrguar nė njė kullė tė fildishtė
me pjesėn tjetėr tė tė mėdhenjve
duke pirė kanoli dhe koktej karkalecash tani.
Prandaj tė ka lėnė ty nė rrugė, Xhorxh.
Sikur ti krejt papritur i di gjėrat.
Dikush duhet tė drejtojė biznesin tonė tė ligjshėm.
Dikush duhet tė jetė atje duke bėrė... - Dikush duhet tė ndjekė rrjedhėn.
Kėto janė gjepura! Dhe unė nuk do tė tė them asnjė fjalė tjetėr ty!
Mirė. Mund tė dėgjosh.
Ne e dimė qė Konēezio e vrau atė priftin.
Ma do mendja se kjo ėshtė njė gjė tjetėr qė ti nuk e di.
Por pėrse do tė ta tregonte ty kėtė, Xhorxh?
Ti dhe djemtė e tu nė rrugė,
jeni veēse karrem.
Xhorxhi Madhėshtor, hė?
Xhorxhi i Pavlerė tė shkon mė shumė.
Meqė ra fjala, ke njė prapanicė goxha tė mirė pėr njė trashaluq.
Njė prift. Ēmenduri, hė?
Pra deri kur Shenjtorėt tė vriten, ne jemi vetėm qengja kasaphane.
Dhe atij nuk i intereson se sa prej nesh zhdukin ata ndėrkohė.
Ēfarė do qė tė bėj unė, Skip?
Mbli* qtė. - Ēfarėė, ė gjith ?
Veriun dhe Jugun? Mund tė jetė me rrezik.
Nė djall mėritė e tyre tė vjetra! - Mėritė nuk kanė tė bėjnė fare.
Ti e di qė unė nuk mbaj anė. - Nuk mė intereson, Xho Xho!
Ti e di qė unė nuk mbaj. - Ti nuk mban anė?
Kurrė! Kurrė! - Ti nuk mban anė?
Ti do tė mbash anėn time kėsaj here, Xho Xho!
Fol me atė Xhimi Grinin. - Ja ku filloi pėrsėri.
Ta thotė Xhimi kėtė! - Xhimi Grin! Xhimi Grin!
Nuk mė interesin nėse Xhimi Grin ia ka futur motrės tėnde si njė indian Ēipiua!
Ti do tė vish atje, Xho Xho,
dhe do ta mbledhėsh kėtė gjė tė mallkuar pėr mua,
dhe nuk ke pėr ta katranosur!
Tregoju pėr gjithēka qė diskutuam!
Edhe atė punėn e dhomės sė panikut?
Sigurisht.
Mirė. Sepse kjo do ta thyente akullin. Kjo do u pėlqejė.
E di, unė nuk e dija qė ato gjėra ekzistonin vėrtetė.
Mendoja se i kishin shpikur pėr atė filmin.
E mban mend atė me vashėn dhe fėmijėn?
Djemtė tek shtėpia?
Panik. Dhoma e Paniku ?
Jo, atė tjetrin. - Mjaft u talle!
Kjo ėshtė diēka serioze, Xho Xho! Thuaju se do tė takoheni nesėr nė mbrėmje.
Nė rregull. - Do tė tė telefonoj pėr vendndodhjen.
Mirė.
Hė pra, djalosh. Ishte njė...
Ishte njė aksident i mallkuar.
Mund ta diskutojmė kėtė.
Ai nuk do tė bėjė asnjė gjė.
Ti je njė djalosh Italian.
Na ndihmo.
Mendoje.
Unė jam shoku i tij.
Nė djall ai dhe shoku i tij. Shpėrndani letrat! Ai nuk ka tope.
Ēfarė bėmė?
Konor.
O Zot! Jo!
Pėrse kanė pėrdorur kėtė fotografi?
Ēfarė? Jo.
Po, e mban mend kur ai tha se i vinte turp,
sepse ai tipi i kishte mbajtur flokėt e gjatė nga pas kokės?
Po.
Ky ėshtė njė krah.
Hej, Roko!
Kam informacio n ė donit3, *
Vendi quhet Salloni i Nxirjes Tando nė Bunker Hill.
Aty e pje rėn ** aipederasti i dreqit.
Prerje Evropiane. Shumė superiore.
Paske zė shumė tė bukur, Xhorxhi. Do tė donim tė kėndoje pėr ne.
Mund ta bėsh kėtė pėr mua?
Po bėhet e vėshtirė tė jesh njė zotėri nė kohėn e lirė kėtej pėrreth!
Duam emrin e qitėsit, qė ju shkėrdhata pėrdorėt pėr atė priftin!
Ēfarė prifti?
Emrin e tij!
Nuk e di kush ėshtė! - Kėto janė gjepura!
Kjo ėshtė e vėrteta! Konēezio nuk i tregoi askujt se ēfarė po bėnte,
sepse e dinte qė askush nuk do ta miratonte kėtė!
Qitėsi ėshtė njė kontraktues i pavarur! Vetėm kaq di unė!
Ku dreqin po fshihet Jakaveta?
Ndėrtesa e Kursimeve, kati 40.
Jezus Krisht!
Do tė takosh njeri sonte?
Djemtė e raketave tė Jakavetės. Djemtė e rrugės.
Nga ata tė sojit tuaj. Mund tė bėni njė kafshatė tė mirė ndaj krimit.
Dhe unė mund t'ju ndihmoj. - Ēfarė dreqin ėshtė kjo?
Askush nuk ka harruar se ēfarė na bėtė ju herėn e fundit.
Tė gjithė po fshihen. Mė japin vendndodhjen vetėm njė orė mė parė.
Vendi i xhaxhait tim ėshtė i mbyllur sonte. Unė kam ēelėsat.
Si tė duket ushqimi meksikan, Xhorxh? Tė pėlqen?
Pėr mua nuk ka rėndėsi. Mendoj se sapo e bėra nė brekėt e mia evropiane.
Ēfarė ėshtė kjo? - Rruazė tespihesh.
E gjeta tė futur poshtė qilimit afėr viktimės.
Atė MeKini nuk kishte tespihe, kėshtu qė duhet tė ketė kohė qė ka qenė aty.
Rezultatet e tė gjitha 864 shenjave tė gjetura
nė skenėn e krimit.
Tė gjithė frekuentuesit e kishės janė klerikė, veē njėrit.
Njė pjesė nė orėn e priftit nuk ėshtė identifikuar akoma.
Jo. Jo, kėto janė gjepura. Tė gjithė lėnė shenjat gishtave nė ditėt e sotme.
Tani po shėnjojnė edhe gjelat e detit dhe kopshtin e fėmijėve.
Sidoqoftė ėshtė njė mur me tulla.
Ne dimė qė Napoloni kishte dorashka. Laboratori nuk gjeti asgjė tek brava.
Madje edhe qindarkat dolėn tė pastra.
Unė po shkoj tė pudros hundėn.
Babi do ta pallonte fort atė si Majk Tajsoni.
Hej! - Ēfarė? Unė nuk thashė asgjė.
MeKini e mbante orėn nė kyēin e majtė. Ku u gjet kjo mė saktė?
Kėtu afėr bėrrylit tė tij tė majtė.
Sapo mė erdhi nė mendje se priftėrinjtė vėnė tespihet kur marrin rrėfimet.
Ajo ka tė drejtė. - Dolli, lidhu me telefon
dhe zbulo se nė cilin kyē i kishte vėnė tespihet.
Dafi, ēoje atė gjurmė tek Departamenti i Makinave.
David, ti lidhu me Interpolin dhe mė gjeni njė identitet.
Ejani, lėvizni!
I hoqe dorashkat, apo jo, kauboj?
Tani pėrse shkove dhe bėre njė budallallėk tė tillė?
Edhe dy tė tjerė.
Ju do tė mė lini tė shkoj, apo jo?
Besoj se do tė na duhet tė presim dhe tė shohim, apo jo?
Jezus Krisht, kjo ėshtė diēka turpėruese.
Mos u shqetėso. Ne kemi punuar nė njė fermė delesh.
Mbante erė shumė mė tė keqe.
Ndonėse ajo ėshtė aty poshtė.
i, e ika . Si dhe disa atatin h a ė, p n?
Hej, ma mbush edhe njė.
Ngadalė! Jezus!
Si je, David? - Hej!
*o n*rėėm jeė esazh nga celula iXhorxhit. nė vetėėm y *ė.
"Silver Peso. " Ėshtė njė vend meksikan afėr dokut.
la dėrgoi pėrforcuesit tė tij, Xho Xho Ramas.
Besoj se edhe gangsterėt duhet tė hanė, apo jo?
Mendoj tė kaloj njėherė nga ata, tė shoh se mos i tund pak gjėrat.
Ke nevojė pėr truprojė?
Jo, faleminderit, Majk Tajson. Mirupafshim, tani.
Mirupafshim.
Kėta latinėt po mė lodhin, o burrė. Po mė thėrrasin Meksikano, dhe Pepe.
Nė rregull, qetėsohu tani.
Duhet tė mbledhėsh veten. Prit tė vijė edhe njė.
Ai nuk ėshtė me ta.
Janė vetėm bijtė.
Kanė edhe njė spanjoll me vete.
Do t'i vrasin tė gjithė.
Lėri t'i vrasin.
Nėse i vret tė bijtė...
...do tė vijė edhe babai.
Zotėrinj.
Nė rregull. U mblodh banda.
Mė jepni armėn time tė vogėl.
Jo, Rom. I ke merituar shiritat.
Hej, shtrėngoje mirė!
Ku ėshtė Madhėshtori?
Xhorxhi ėshtė ai?
Ēfarė dreqin ėshtė kjo?
Ėshtė nė gjuhėn irlandeze. Do tė thotė "E hėngrėt".
*ftė ksi*3, *!
Unė kam parė dritėn!
Ju djema mė keni vėrtitur shumė me kėtė!
Mė duket sikur kam lindur pėrsėri!
A duhet ta lėmė tė lirė?
E di se ēfarė mendoj se duhet tė bėjmė?
Mendoj se duhet t'ialėmė Zotit tė vendosė,
nėse do i jepet njė mundėsi e dytė.
Ēfarė dreqin po bėn?
Ēfarė dreqin... Jo, o burrė, eja pra.
Hej, ēfarė dreqin do tė bėsh?
Bėn mirė tė jesh sjellė mirė me Jezusin tėnd, djalė.
Lėvduar qoftė Jezusi!
Xhorxhi. - Po?
Ti e di qė tė gjithė tė mirėt shkojnė nė parajsė.
E di, ky ka qenė mbase njė nga shembujt mė tė mirė tė udhėheqjes shpirtėrore,
qė unė kam pasur fatmirėsinė tė dėshmoj. - Ishte e mrekullueshme, si thua?
Mėnyrat e mistershme, jua them unė, janė mėnyrat e mistershme.
E di, mė nė fund njė nga planet e tu tė mallkuar...